Aegisub
AegiSub энэ програм нь аниме болон клип, кино, гэх мэт зүйлүүдийг орчуулах юмаа.[бичлэг доор нь саб хийх зориулалттай программ юм]
Aegisub Татах
MKVtoolnix Татах
MeGUI Татах
Aegisub програм нь бидэнд Subtitle хийх боломжыг олгох юм.Та энэхүү програмыг ашиглан Караокэ ч хүртэл хийх боломжтой.
Харин mkvmerge GUI нь бидний хийсэн Subtitle болон видео хоёрыг нэгтгэж өгөх програм юм.Энэ нь зөвхөн Soft subtitle хийж болох програм юм.
Харин MEGUI програмыг татаж энкодэ хийснээр бичлэг тань Hard subtitle болгож болно.
Subtitle-ийг та өөрийн сонсголоо ашиглан шууд орчуулаад бичиж болно.Эсвэл өөрийн мэдэх хэлтэй subtitle-ийг олж татаж аваад шууд
ашиглах боломжтой.Та бүхэнд subtitle байдаг сайтуудын линкийг доор үлдээлээ.
Subtitle-ийг та өөрийн сонсголоо ашиглан шууд орчуулаад бичиж болно.Эсвэл өөрийн мэдэх хэлтэй subtitle-ийг олж татаж аваад шууд
ашиглах боломжтой.Та бүхэнд subtitle байдаг сайтуудын линкийг доор үлдээлээ.
http://www.opensubtitles.org
http://www.subscene.com
http://www.moviesubtitles.org
http://subtitlesbank.com
http://www.all4divx.com
Subtitle гэдэг нь хуучин орчуулж , цаг тааруулсан видео юм.Та тэр орчуулгийг нь монгол хэлээр болгоход л болно.
